Det är 1950-tal och tioåriga Gerd från Malmö har sommarlov. I år ska hon och hennes lillebror Jan för första gången åka tåg alldeles själva till mormor och morfar i Sörby, Järvsö. Mamma och pappa ska komma efter när de får semester. Gerd älskar att vara hos mormor och morfar och att leka med kompisen John-Erik. Samtidigt saknar hon mamma och pappa. Hur ska hon kunna hålla reda på hur lång tid det tar innan de ses igen? Mamma Anna har ett knep. Det är enklare att komma ihåg hur många gånger man firat shabbes än att hålla räkning på nästan trettio dagar.

Boken bygger på Gerd Juvins självbiografiska berättelse i bondgårdsmiljö. Ljusa sommarkvällar, bad i bäcken, färsk mjölk från korna och doften av mormor Rebeckas nybakade challe. Det är också en berättelse om vänskap: mellan Gerd och John-Erik och mellan familjen Blecher och familjen på gården Rönnings. 

Gerd Juvin är född 1943 och har varit verksam både som förskollärare och som lärare i cheder (judisk religionsskola) i Malmö.

Malin Norrby är född 1972 och är förläggare vid Hillelförlaget.

Ida Björs är född 1973 och är illustratör och konstnär utbildad vid Konstfack. Hon har tidigare bland annat illustrerat böckerna 'En liten bok om kärlek' och 'Tio små blommor' (Lilla Piratförlaget).