Aang och hans vänner ser fram emot luftnomadernas Yangchen-festival, som inte har firats på över hundra år. Men när avatar Yangchen leder dem till ett raffinaderi som har byggts på mark som luftbändarna ser som helig, anar Aang att något inte står rätt till. Vattnet kring fabriken stinker av föroreningar och när en hämndlysten uråldrig ande väcks till liv måste Aang försöka förhindra att hela området ödeläggs.

Avatar är en amerikansk fantasyserie i mangastil, med action, humor och spännande karaktärer. Böckerna tar vid där säsong tre av den tecknade tv-serien slutar.