Simone Weil (1909–1943) var en fransk filosof, mystiker och politisk aktivist. Fabriksdagbok skrevs mellan 1934 och 1935 då Weil tjänstgjorde som okvalificerad fabriksarbetare på Alsthom och Renault i Paris. Under sin anställning hyrde Weil ett rum i anslutning till fabrikerna, som tillverkade bildelar respektive elektrisk utrustning till spårvagnar, och trädde in i en av samhällets mest utsatta klasser: den okvalificerade kvinnliga fabriksarbetarens. I Fabriksdagbok varvas detaljerade uppgifter om ackordsbelopp, tillverkade metalldelar och fabrikens maskiner med skador och missöden, utskällningar från förmän och filosofiska reflektioner. Från att ha betraktat fabriken som en plats för politisk organisering och subjektivering erfar Weil istället ett förtryck som inte ger upphov ”till revolt som omedelbar reaktion, utan till underkastelse”. Fabriksdagbok är resultatet av ett filosoferande över arbetets villkor, med kroppen som insats. Denna första svenska utgåva av Fabriksdagbok baseras på den faktiska anteckningsbok som Weil förde under tiden som fabriksarbetare. Fabriksdagbok är översatt av Martin Högström, med efterord av Högström och Filip Lindberg.