Mladi svedski imigrant Hakan nade se u Kaliforniji, sam i bez novca, bez znanja ijedne rijeci engleskoga. Odlucan da pronade brata Linusa, od kojeg se razdvojio u kaosu putovanja, krene na istok Amerike pjesice. Tijekom zastrasujuceg putovanja pustinjama i planinama nailazi na doseljenike, kriminalce, vjerske fanatike, starosjedioce, istrazivace i rane znanstvenike. Svjedoci Zlatnoj groznici i njezinim posljedicama, stvaranju Amerike i izdaji njezina sna