Året är 1910. En 16-årig pojke bestämmer sig för att lämna Småland och bege sig norrut i jakt på det stora äventyret. Han vandrar till Stockholm, sen vidare till Haparanda och ett liv bland samerna. Till slut hamnar han i Drömlandet, en mystisk, vacker men även farlig värld.
Över hundra år senare får Henrik Engberg beskedet att sjörövare har tagit folk tillfånga i Drömlandet och utnyttjar dem för slavarbete. Man behöver hans hjälp för att befria dem. Henrik, Hedvig och barnbarnen Andre och Elias beger sig från Malmö till Lappland och vidare genom Lapporten, in i den magiska värld där ingenting är som vanligt, framför allt inte farfar Henrik …
De två bröderna och sjörövarskeppet är den fristående fortsättningen på De två bröderna, flygtrollen och tanten under soffan. Följ med Andre, Elias och deras farfar på ännu ett äventyr i Drömlandet!