Hans Blumenberg (19201996) var professor i filosofi vid ett flertal tyska universitet, slutligen i Münster. Hans filosofi rörde sig ofta kring historiska fenomen eller det språkbruk som formar vår förståelse av dessa. Hans betydelse som filosof har vuxit enormt sedan hans död, och ett stort tantal postuma skrifter har utkommit. Han är idag en av de mest lästa tyska filosoferna. Med Skeppsbrott med åskådare (1979) presenteras han för första gången i bokform på svenska. I boken analyserar han skeppsbrottet som metafor och dess betydelse alltsedan antiken.

För översättningen svarar Jim Jakobsson, en av Sveriges främsta översättare av filosofi.