I den första delen av Resan – Bortom de månlösa nätterna får vi följa syskonparet Faiaz och Nehal i deras till synes hopplösa försök att ta sig vidare från Turkiet till Europa. De tvingas att skiljas åt och får leva i ovisshet om deras vägar ska korsas igen. Med engagemang och nerv skildrar Faiaz de människor han möter, under tiden som han hålls fängslad i Edirne. Även om det många gånger ser totalt mörkt ut, så har författaren med sin förmåga till humor, medkänsla och fantasi lyckats hålla det mentala tillståndet i schack.