Samuel Columbus Odae Sveticae (1674) betraktas allmänt som den första diktsamlingen på svenska språket. Den är också första boken i N/L:s poesibibliotek, här med förord av litteraturvetaren Daniel Möller.

"De flesta av barockens kända teman återfinns explicit eller implicit i boken. Här finns således tanken att tiden förintar allt, att döden är syndens straff, idén om dödens demokrati (att vi alla står lika inför ändalykten) samt övertygelsen om att Kristus är dödens baneman. Barockens beryktade förgängelsekänsla, i förening med dess lika självklara gudsförtröstan, finner flera uttryck hos Columbus. Världen är krank, evigheten lång och Gud god." (Ur Daniel Möllers förord.)

N/L:s poesibibliotek är en serie för återutgivning av diktsamlingar på svenska från alla tider, alltså inte urvals- eller samlingsvolymer utan originaldiktverk i deras helhet. Tiotalet böcker om året planeras, i vacker formgivning av Nina Ulmaja.