Hobbiten : eller Bort och hem igen

Lille Bilbo blir medbjuden på skattjakt av trollkarlen Gandalf och en drös dvärgar. Skatten vaktas av draken Smaug. Längs vägen träffar Bilbo den slemmiga varelsen Gollum som bor i en grotta i berget och lyckas vinna dennes osynlighetsring när de gissar gåtor – samma ring som hotar att bli hela Midgårds undergång i Ringarnas herre.

Tove Jansson tecknade illustrationerna till 1962 års utgåva av Bilbo, som Britt G Hallqvists översättning kallades. De har blivit väldigt efterlängtade av svenska Jansson- och Tolkienfantaster.

I samband med 90-årsjubileet av att Tolkiens klassiska The Hobbit gavs ut publiceras de nu i en volym tillsammans med nyöversättningen från 2007 av Erik Andersson, med John Swedenmarks verstolkningar.